És a maior das musas
Mesmo não sendo filha
De Mnemosine e Zeus.
És inspiradora, és a eterna musa de meus poemas.
Por certo que a linda Erato te invejaria
Pois és a arte de todo meu viver.
És linda de todos os modos
Vénus foi deveras generosa contigo.
Deu-te esse brilho, essa elegância.
Deu-te este sorriso, minha querida
Que acorda em meu coração
Criatividade igualável a de Orfeu.
És minha Eurídice, eu bem sei.
Mas, tragicamente, nosso fim é igual.
Tal como o filho de Calíope eu perdi meu amor.
Não posso tê-la de volta, porém.
Pois não perdi-te para Hades.
Mas por ti, eu nadaria o mórbido Estige.
Mesmo não sendo filha
De Mnemosine e Zeus.
És inspiradora, és a eterna musa de meus poemas.
Por certo que a linda Erato te invejaria
Pois és a arte de todo meu viver.
És linda de todos os modos
Vénus foi deveras generosa contigo.
Deu-te esse brilho, essa elegância.
Deu-te este sorriso, minha querida
Que acorda em meu coração
Criatividade igualável a de Orfeu.
És minha Eurídice, eu bem sei.
Mas, tragicamente, nosso fim é igual.
Tal como o filho de Calíope eu perdi meu amor.
Não posso tê-la de volta, porém.
Pois não perdi-te para Hades.
Mas por ti, eu nadaria o mórbido Estige.
Nenhum comentário:
Postar um comentário